One of the most popular topics in world literature is murder, and of course, ancient Irish literature is no exception to this pattern. This article will analyse an excellent example of the Irish medieval legends. The tale named How Ronan Killed His Son holds a lot of cultural, historical and literary treasures that have attracted researchers for many years, but before all, it perfectly (…)

The Black Death, also known as the bubonic plague, was a catastrophic pandemic that ravaged Europe in the mid-14th century, killing millions of people in its wake. The disease is believed to have originated in Central Asia and was spread throughout Europe via trade routes, reaching the Celtic regions in the 1340s. The Celtic regions of Ireland, Scotland, and Wales were among the areas affected (…)

La frontière linguistique entre langue gallèse et langue bretonne fait débat, aujourd’hui le breton est revendiqué par les départements de la Loire Atlantique et de l’Île et Vilaine. C’est dans ce contexte qu’une politique de signalisation en breton gagne peu à peu du terrain dans les deux départements, visant à traduire des noms de villes en langue bretonne qui pour une partie n’existaient (…)

La courbe descendante du changement de langue en Bretagne bretonnante est bien connue. Entre le début de la première guerre mondiale et le début des années 50, on passe d’une population quasi entièrement locutrice du breton à la disparition quasi-totale d’enfants élevés dans cette langue. Quel rôle ont joué les femmes dans le changement d’une langue maternelle à une autre, en l’espace de près (…)

This article is a short look at a representation of Wales and the Welsh in video games.

The stunning landscapes of Ireland are best known to be the hiding place of the fairy creatures that inhabit the island in traditional folklore. But, side by side with fairies and Gods, also great heroes walked once the legendary Irish planes. The green hills and mountains were once the perfect setting of the Fiann Cycle, one of the most successful Irish epic stories. If nowadays what can be (…)

You might be familiar with Robert the doll or Anabelle, two allegedly haunted dolls whose stories inspired many movies that frightened many people… Well, the character that you are going to encounter in this article will send shivers down your spine the same way Anabelle the Doll did to you last Halloween… Let me introduce you to: Old Nick, the diabolical statue that destroyed a church.

This is an introduction to my master’s thesis. It thus presents the matters of the threefold death found in Insular Celtic medieval literature, and why it will be compared to the Iron Age bog bodies Lindow man and Old Croghan man, found in the British Isles, who are also found to have endured a triple death.

A brief literary history depicting the plight faced by the native Welsh, during, and on through the after-math of the Anglo-Saxon invasion of Britain. Interweaving ’The Book of Anerin’ by the 6th century Brythonic poet, Anerin, with the shap-shifting 6th century poet, bard, Talisiein, and the early 9th or 10th century Welsh englyn-poems, ’The songs of Heledd’. Taliesin’s re-appearance in Lady (…)

Dans notre société judéo-chrétienne notre calendrier se base sur les événements importants de la vie de Jésus avec Noël, la Pentecôte, la Toussaint ou encore Pâques. Chez les celtes le rythme annuel se base sur les passages d’un état naturel à un autre. Beltaine, aussi appelée Cyntefin en gallois, Kala(nn) Mae en breton, Bealtaine en irlandais et Bealltainn en gaélique écossais fait partie de (…)

Nous avons tous déjà entendu parler des druides dans notre culture populaire, notamment le maître de la potion magique dans les aventures d’Astérix. Mais aussi le personnage de Merlin qui, dans la série télévisée Kaamelott est à son tour associé aux druides. Le personnage du druide continue de fasciner et de plaire auprès du public de nos jours, que ce soit dans les films, les séries ou les (…)

Lady Charlotte Guest: author, business woman and translator of the Welsh medieval Mabinogion.

En mai 1916, Kathleen Clarke perd un époux, un frère et un ami, fusillés pour leurs participations à l’Easter Rising. Tom Clarke est un révolutionnaire républicain irlandais du 20e siècle. Son existence dans le cadre des prisons anglaises est recueillie dans son ouvrage, Glimpses of an Irish Felon’s Prison Life

Gouel Broadel ar Brezhoneg est un festival qui s’est déroulé du 7 au 9 juin 2019 à Langonnet, dans le Morbihan. Il a été organisé par Mignoned ar Brezhoneg. Il a rassemblé de nombreux bretonnants, apprenants et sympathisants du breton. Le Pays de Galles était le pays à l’honneur cette année ce qui nous a permis de découvrir le groupe Chroma.

Ymddengys nad oes syniad beth oedd enwau awduron y testunau Llydaweg Canol na phwy oeddent hwy. Nid oes testunau sydd yn esbonio’r defnydd o odlau mewnol ychwaith, ond wrth inni edrych ar y gymdeithas y cynhyrchwyd yr awduron hwnnw, mae’n darparu mwy o ddealltwriaeth ar bwy oeddent.

Yng Nghymru gŵyr bron pawb ystyr y gair ‘Cynghanedd’ ond yn Llydaw mae’n ymddangos taw dim ond lleiafrif sydd naill ai’n gyfarwydd â’r gair neu yn ei ddefnyddio. Mae sawl cwestiwn yn codi wrth inni sôn am y gair hwn oherwydd nad oes gan y ddau air yr un hanes o ddefnydd. Ymddengys nad oedd awduron cerddi’r Llydaweg Canol yn cyfeirio atynt megis cerddi mewn ‘kenganez’, ar ben hynny, mae’n (…)

La cláirseach ou harpe celtique irlandaise est apparue à la fin du haut moyen âge et a entamé son déclin à la fin du XVIIe siècle. Elle constitue aujourd’hui l’un des emblèmes de la République d’Irlande, on comprend alors son importance au sein de sa communauté. Un de ses plus grand représentants est Turlough O’Carolan, harpiste-compositeur qui encore de nos jours fait partie des plus grands (…)

Le Pays de Galles est vu comme un pays où la musique occupe une place importante, que ce soit dans des chœurs ou dans des stades. D’où vient cette tradition ?

The Eisteddfod is a literature, music and theatre festival which takes place every year in Wales. It is entirely held in Welsh and promotes the Welsh language and culture. The word “eisteddfod” means “to be in sitting” (“eistedd”, to sit and “bod”, to be).

Mordred reste dans la légende arthurienne comme le figure du traître et celui qui tua de sa main le roi Arthur à la bataille de Camlann. Mais en se penchant sur les textes et l’évolution de ce sombre personnage dans la tradition, il semblerait que ce ne soit pas aussi simple...

The origins of the Barzaz Breiz’s songs are hard to date and have many open interpretations. From legends transmitted orally to written works, we will briefly look at one example of a Breton song which was written down long before La Villemarqué even started his work of collection.

Conférence d’un projet du MASTER le 11 novembre 2018

Cet article portera sur la comparaison de l’épisode de la tour du roi Vortigern et du combat des deux dragons à partir de sources en latin, ancien français et moyen gallois. Ce passage passera à la postérité notamment par le drapeau du Pays de Galles, qui fait gloire au dragon rouge, symbolisant les bretons.

Merlin est un personnage qui fascine, et qui est pourtant difficile à définir. Est-il en effet, enchanteur, magicien, ou bien druide, devin, prophète ?

Qui sont ces descendants celtes ayant émigré jusqu’en Australie ? Cet article à pour but d’éclairer les personnes désireuses d’en savoir plus sur l’immigration irlandaise notamment en Australie.

Les mythes, les divinités, les créatures et les personnages aux pouvoirs surnaturels qui en découlent ont toujours réussi à nous à charmer. Il suffit de regarder le nombre de séries dont l’une des plus célèbres lors des années 90 « Charmed », le nombre de livres vendus tels que la saga Harry Potter qui arrive dans le top 5 des livres les plus vendus au monde ou de sites entièrement dévoués à (…)